تحلیل کاربردشناختی و زبان‌جامعه‌شناختیِ گسست ارتباطی در انیمیشن «ران اشتباه می‌کند»

نوع مقاله : علمی ـ پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان، کد پستی 889=14665، تهران ایران.

10.30465/ismc.2026.52303.2968
چکیده
این مقاله به تحلیل زبان‌شناختی انیمیشن «ران اشتباه می‌کنه (2021)» می‌پردازد و تقابل میان ارتباط الگوریتمی و ارتباط انسانی را در عصر دیجیتال بررسی می‌کند. هدف اصلی، تحلیل کارکردهای انتقادی زبان «ناقص» ربات معیوب، ران، برای آشکار ساختن محدودیت‌های ارتباطات قاعده‌مند و ماهیت هویت اجتماعی است. این پژوهش با استفاده از روش کیفی توصیفی-تحلیلی، گفتگو‌ها و صحنه‌های کلیدی انیمیشن را در چارچوب نظریات کاربردشناسی (مشخصاً اصول همکاری گرایس و نظریه کنش‌های گفتاری) و زبان‌شناسی اجتماعی تحلیل می‌کند. تحلیل‌ها نشان می‌دهد که ران به طور مداوم اصول همکاری گرایس (کمیت، کیفیت، ارتباط و شیوه) را نقض کرده و در درک نیروی کنشی-گفتاری ناتوان است. این نقص‌های زبانی، که در ابتدا منبع کمدی و انزوای اجتماعی هستند، به تدریج به یک «ضد-زبان» برای شکل‌گیری یک هویّت جایگزین و روابط اجتماعی اصیل تبدیل می‌شوند. در مقابل، زبان بی‌نقص و استاندارد «بی-بات»های دیگر، نمادی از ارتباطات سطحی و هویّت‌های همسان‌شده در شبکه‌های اجتماعی است. این تقابل نشان می‌دهد که شکست در رعایت قواعد کاربردشناختی، می‌تواند به طور متناقضی به ایجاد ارتباطی عمیق‌تر و معنادارتر منجر شود. نتایج نشان می‌دهد که این انیمیشن از طریق نمایش گسست‌های ارتباطی، استدلال می‌کند که ارتباط انسانی واقعی، «پرهرج‌ومرج» و ناقص است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

A Pragmatic and Sociolinguistic Analysis of Communication Breakdown in the Animated Film Ron’s Gone Wrong

نویسنده English

Elahe Kamari
Department of English Language Teaching, Farhangian University, P.O. Box 14665-889, Tehran, Iran
چکیده English

Introduction
The rapid integration of artificial intelligence and digital communication technologies into daily life has profoundly altered human social interaction. Contemporary animated films frequently reflect these shifts, serving as cultural artifacts that critique or explore the human-technology relationship. The animation Ron’s Gone Wrong presents a futuristic society where the tech giant “Bubble” markets “B-bots”, flawless, algorithmically driven smart devices, as ultimate “best friends” for children. The protagonist, Barney, is a socially marginalized boy who receives a defective B-bot named Ron, who notably lacks core software programming, safety protocols, and standard communication algorithms. The central problem addressed in this study is how linguistic anomalies and communication breakdowns, traditionally viewed as mere technical errors in human-robot interaction, function as deliberate narrative and sociolinguistic devices. The primary objective of this research is to analyze the pragmatic failures and sociolinguistic divergences in Ron’s speech. Ultimately, the study aims to demonstrate how Ron’s inability to follow standardized algorithmic communication actually generates an “anti-language,” which paradoxically fosters a more authentic, albeit messy, social identity and serves as a profound critique of modern digital communication paradigms.
To thoroughly analyze the communication dynamics within the film, this study employs an interdisciplinary theoretical framework drawing from both pragmatics and sociolinguistics. From a pragmatic perspective, the study utilizes Paul Grice’s Cooperative Principle and its associated maxims of Quantity, Quality, Relation, and Manner to evaluate how Ron continuously violates conversational norms. Furthermore, John Austin and John Searle’s Speech Act Theory is applied to analyze how the intended illocutionary force of utterances is systematically misinterpreted by the defective robot. On the sociolinguistic front, the research leverages theories of language and identity, focusing on how linguistic choices actively include or exclude individuals from social groups. Crucially, the concept of “anti-language,” frequently associated with M.A.K. Halliday, is adapted to explain Ron’s communication style. In the context of the film, the dominant, standardized language is the flawless, algorithmically curated speech of the normal B-bots, representing corporate power and social conformity. Ron’s broken, glitchy communication acts in direct opposition to this, functioning as an anti-language that actively resists these digital power structures and enables the negotiation of a new, alternative social identity.
Materials and Methods
This research utilizes a qualitative discourse analysis approach, framed as an in-depth case study of the animation Ron’s Gone Wrong. The data corpus consists of carefully selected scenes, dialogues, and relevant non-verbal contexts that highlight communication breakdowns between Ron, Barney, and the broader society. The analytical procedure was conducted smoothly across three interconnected phases. Initially, the researchers identified and coded specific instances of communication failure, categorizing them according to distinct linguistic phenomena such as literal interpretations of metaphors, overt violations of Gricean maxims, and misfires in speech acts. Following this identification phase, each coded example was interpreted through the dual lenses of pragmatics and sociolinguistics to comprehend the underlying mechanics of the breakdown. Finally, these isolated examples were synthesized to identify broader thematic patterns, specifically focusing on how these micro-level linguistic failures cohesively contribute to the macro-level narrative regarding identity formation and the film’s overarching critique of algorithmic culture.

Discussion and Results
The analysis reveals that the film systematically employs pragmatic failures not merely for comedic effect, but as a sophisticated narrative device to critique contemporary digital culture. A prominent pragmatic finding is Ron’s consistent failure to grasp the illocutionary intent behind social media terminology. For instance, Ron interprets the concept of “likes” and “friending” literally, attempting to physically acquire friends and tangible objects to represent digital metrics, which vividly highlights the stark divide between complex human social meaning and the literal, machine-like processing of algorithms. From a sociolinguistic perspective, the findings demonstrate that while the fully functioning B-bots utilize flawless communication, their language is inherently inauthentic and uniform, trapping children in echo chambers of algorithmic perfection. Conversely, Ron’s “anti-language”, characterized by misunderstandings, inappropriate responses, and rigid literalism, strips away the artificiality of digital interaction. Through these ongoing pragmatic failures, Ron and Barney build a relationship based on shared vulnerability, exclusion, and continuous mutual interpretation, proving that human imperfection and the messy negotiation of meaning are essential for genuine connection. This study bridges a significant gap in existing linguistic and media literature. Traditional pragmatic studies focusing on communication breakdowns typically center on intentional violations by human actors, such as the use of sarcasm, irony, or deceit. Conversely, studies in the realm of human-robot interaction often treat machine communication failures strictly as technical bugs or design flaws that need to be corrected by engineers. The originality and scholarly value of this research lie in its treatment of a robot’s accidental communication failure as a deliberate vehicle for sociolinguistic resistance and social critique within a narrative framework. By framing a smart agent’s technical glitches as a functional “anti-language,” this paper provides a novel interdisciplinary methodology for analyzing AI and robotics in modern media, clearly demonstrating how technological flaws can masterfully highlight the absolute necessity of human imperfection.

Conclusions
The study concludes that Ron’s Gone Wrong offers a profound, multi-layered critique of digital-age communication through specific pragmatic and sociolinguistic mechanisms. The film ultimately argues that algorithmic perfection is detrimental to genuine social development, illustrating that it is precisely through communication breakdowns, the violation of conversational maxims, and the inherent struggle to understand one another that authentic meaning and deep social identities are forged. Ron’s defective nature allows him to bypass the corporate-mandated “perfect” communication, inadvertently teaching his human companion that true friendship is a messy, highly interpretive, and profoundly imperfect process. While this study successfully maps these dynamics within a single case study, the authors acknowledge the limitation of focusing primarily on verbal language. Consequently, future research is highly recommended to conduct comparative analyses with other media exploring AI relationships, as well as intercultural analyses examining how the pragmatics of Ron’s glitches and ironies are handled in various translations and dubbings to understand the global reception of these themes.

کلیدواژه‌ها English

Ron’s Gone Wrong
pragmatics
communication breakdown
sociolinguistics
identity
digital communication
عبداللهیان حمید، باقری علی‌اصغر. (۱۳۹۶). کنش‌های گفتاری پنج‌گانه در شعر «صدای پای آب» سپهری. زبان و ادبیات فارسی، ۲۵ (۸۲) :۲۴۱-۲۵۸ URL: http://jpll.khu.ac.ir/article-۱-۲۹۴۱-fa.html
Austin, J. L. (1962). How to Do Things with Words. Oxford University Press
Bucholtz, M., & Hall, K. (2005). Identity and interaction: A sociocultural linguistic approach. Discourse Studies, 7 (4-5), 585-614.
Caldas-Coulthard, C. R. (2003). Cross-Cultural Representation of “Otherness” in Media Discourse. Critical Discourse Analysis, 272–296. doi:10.1057/9780230514560_13
Chepkemoi, N., Nganga, S., & Kandagor, M. (2023). Forms of humour created through maxim flouting in Churchill Show comedy performances. Scholars Journal of Arts, Humanities and Social Sciences, 11 (5), 105–119. https://doi.org/10.36347/sjahss.2023.v11i05.003
Forceville, C., & Urios-Aparisi, E. (Eds.). (2009). Multimodal Metaphor. Mouton de Gruyter.
Grice, H. P. (1975). Logic and conversation. In P. Cole & J. L. Morgan (Eds.), Syntax and Semantics, Vol. 3: Speech Acts (pp. 41-58). Academic Press.
Kurniati, M., & Hanidar, S. (2018). The flouting of the Gricean maxims in the movies Insidious and Insidious 2. Lexicon, 5 (1), 1–13. https://doi.org/10.22146/lexicon.v5i1.41282
Mahlil, M., & Masykar, T. (2025). Cooperative principles from Cybertronians: How animated film maxims enhance English pragmatic competence. J-LATEST: Journal of Language Testing and Studies, 1 (1), 69–82. https://e-jurnal.pnl.ac.id/JLATEST/
Milroy, L. (1987). Language and Social Networks (2nd ed.). Blackwell.
Ron's Gone Wrong. (2021). [Film]. Directed by S. Smith & J. P. Vine. 20th Century Studios; Locksmith Animation.
Searle, J. R. (1969). Speech Acts: An Essay in the Philosophy of Language. Cambridge University Press.
Sitinjak, L. (2024). An analysis of flouting maxim in animated movie “The Emperor’s New Groove”: A pragmatic approach [Unpublished undergraduate thesis]. Universitas HKBP Nommensen. https://repository.uhn.ac.id/handle/123456789/11410
Turkle, S. (2011). Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other. New York: Basic Books.
Van Dijk, T. A. (1993). Principles of critical discourse analysis. Discourse & Society, 4 (2), 249-283.
Vollmer, A. L., Wrede, B., Rohlfing, K. J., & Oudeyer, P. Y. (2016). Pragmatic Frames for Teaching and Learning in Human-Robot Interaction: Review and Challenges. Frontiers in neurorobotics, 10, 10. https://doi.org/10.3389/fnbot.2016.00010
Wodak, R., & Meyer, M. (Eds.). (2009). Methods of Critical Discourse Analysis. Sage.
دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 31
شماره 1 (بهار و تابستان)
شهریور 1405
صفحه 317-343

  • تاریخ دریافت 03 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1405