تحلیل نشانه‌شناختیِ فرش به‌مثابه نشانه فرهنگی در سینمای تهمینه میلانی

نوع مقاله : علمی ـ پژوهشی

نویسندگان

1 دانشجوی دکترای تاریخ تطبیقی و تحلیلی هنر اسلامی، دانشکده هنر، دانشگاه الزهراء(س)، تهران، ایران.

2 استاد تمام گروه پژوهش هنر، دانشکده هنر، دانشگاه الزهراء(س)، تهران، ایران.

10.30465/ismc.2026.55142.3074
چکیده
در حالی‌که سینمای تهمینه میلانی عمدتاً از منظر مضامین روایی مرتبط با مسائل زنان بررسی شده، واکاوی نشانه‌شناختی عناصر صحنه در آثار او کمتر مورد توجه بوده است. هدف این پژوهش، واکاوی کارکردهای معنایی فرش ایرانی به‌مثابه یک نشانه فرهنگی و عنصری بصری-نمادین در آثار این کارگردان است. چارچوب نظری این مطالعه با تکیه بر نظریه نشانه‌شناسی بارت تدوین شده تا دلالت‌های نمادین فرش در ساختار بصری سینما تبیین گردد. این تحقیق با رویکردی کیفی-تفسیری، ۱۴ فیلم بلند داستانی میلانی را به صورت نظام‌مند بررسی کرده است. واحد تحلیل، نماهایی است که در آن‌ها فرش در تعامل با عناصر میزانسن، نقشی دلالت‌گر ایفا می‌کند. یافته‌ها نشان می‌دهد فرش، فراتر از یک شیء کاربردی، در سه الگوی اصلی عمل می‌کند: نخست، کارکرد «هم‌سازه» که به تثبیت اسطوره خانه سنتی و قدرت پدرسالارانه یاری می‌رساند؛ دوم، کارکرد «ناسازه» که با ایجاد گسست در نظم بصری، زمینه‌ساز عاملیت زنانه است؛ و سوم، کارکرد «بینابینی» که فرش را به نشانه‌ای برای بازنمایی وضعیت‌های پیچیده گذار تبدیل می‌کند. در نهایت، این پژوهش نتیجه می‌گیرد که فرش نه صرفاً یک جزء صحنه‌آرایی، بلکه یک نشانه فرهنگی از سنت است که در پیوند با آن، نظام مردسالارانه نیز به‌عنوان بخشی از نظم بصری سینمای میلانی بازنمایی می‌شود.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Semiotic Analysis of the Carpet as a Cultural Sign in Tahmineh Milani’s Cinema

نویسندگان English

Zahra ArdakaniMovaghati 1
Effatolsadat Afzaltousi 2
1 PhD student in Comparative and Analytical History of Islamic Art, Faculty of Art, Al-Zahra University, Tehran, Iran
2 Full Professor, Department of Research of Art, Faculty of Art, Alzahra University, Tehran, Iran
چکیده English

While Tahmineh Milani’s cinema is predominantly analyzed through its narrative themes on women’s issues, the semiotic exploration of her scenic elements has received less attention. This research aims to investigate the semantic functions of the Iranian carpet as a cultural sign and a visual-symbolic element in her films. Drawing upon Barthes’ semiology, the study’s theoretical framework is designed to elucidate the carpet’s symbolic connotations within the cinematic visual structure. Through a qualitative-interpretive approach, this research systematically examines fourteen of Milani’s feature films. The unit of analysis comprises shots where the carpet, interacting with elements of the mise-en-scène, plays a signifying role. The findings reveal that the carpet transcends its utilitarian function, operating in three primary patterns. First is a “concordant” function, which helps stabilize the myth of the traditional home and patriarchal authority. Second is a “discordant” function, which enables female agency by creating a rupture in the visual order. Third is an “interstitial” function, transforming the carpet into a signifier for complex states of transition. Ultimately, this study concludes that the carpet is not merely set dressing but a cultural sign of tradition, through which the patriarchal system is also represented within Milani’s cinematic visual order.

کلیدواژه‌ها English

Tahmineh Milani
Cinema
Carpet
Cultural Sign
Semiotics

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 03 آبان 1405

  • تاریخ دریافت 21 تیر 1405
  • تاریخ بازنگری 03 آبان 1405
  • تاریخ پذیرش 03 آبان 1405
  • تاریخ انتشار 03 آبان 1405