گرامر آشپزی: مطالعه دلالتهای فرهنگی غذا در سینمای ایران

نوع مقاله : علمی ـ پژوهشی

نویسنده

عضو هیئت علمی

10.30465/ismc.2026.54463.3043
چکیده
هدف اصلی این مقاله واکاوی دلالت‌های فرهنگی بازنمایی غذا در سینمای ایران است. چهارچوب مفهومی پژوهش بر نظریه «گرامر آشپزی» کلود فیشلر استوار است که غذا را نظامی نشانه‌ای می‌داند و بر اساس آن، هر فرهنگی دارای قواعد ضمنی است شامل اینکه «چه چیزی»، «چگونه» و «توسط چه کسی» خورده می‌شود. روش تحقیق، تحلیل روایت در دو سطح داستان (شخصیت‌ها و کنش‌ها) و گفتمان (گره‌های روایی) است. نمونه‌گیری به شیوه هدفمند انجام شد و حجم نمونه شامل ۳۵ فیلم ایرانی در دهه نود است که حداقل یک سکانس مرتبط با پراکسیس غذایی داشتند. یافته‌های اصلی نشان می‌دهد در فیلمهای مورد مطالعه غذا به مثابه تمایز جنسیتی، غذا به عنوان تسهیل‌گر یا مانع کنش متقابل و غذا به عنوان بازنماکننده آیین‌های دینی، ملی و باورهای طب سنتی عمل می‏کند. نتیجه آنکه در سینمای ایران، الگویی دوقطبی و مبتنی بر ارزش‌های مردسالارانه در حوزه جنسیت، لزوم دوام روابط اجتماعی مشروع و لزوم برگزاری آیین‌های فرهنگی سنتی را بازتولید می کند

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

Culinary Grammar: A Study of the Cultural Implications of Food in Iranian Cinema

نویسنده English

Ehsan Aqababaee
Department of Social Sciences. University of Isfahan
چکیده English

The main objective of this article is to analyze the cultural connotations of food representation in Iranian cinema. The conceptual framework of the research is based on Claude Fischler's theory of the "grammar of cooking," which posits food as a semiotic system, according to which every culture possesses implicit rules governing "what," "how," and "by whom" food is consumed. The research method employed is narrative analysis at two levels: story (characters and actions) and discourse (narrative knots). Purposeful sampling was conducted, resulting in a sample size of 35 Iranian films from the 2010s (1390s Persian calendar), each containing at least one sequence related to food praxis. The main findings indicate that the grammar of cooking in the studied films represents three major connotations: food as a marker of gender distinction, as a facilitator or obstacle to social interaction, and as a medium for religious and national rituals as well as traditional medical beliefs. The conclusion is that Iranian cinema reproduces a bipolar pattern grounded in patriarchal values concerning gender, the necessity of sustaining stable and legitimate social relationships, and the performance of traditional cultural rituals.

کلیدواژه‌ها English

Grammar of Cooking
Iranian Cinema
Food Representation
Narrative Analysis
Cultural Connotations

مقالات آماده انتشار، پذیرفته شده
انتشار آنلاین از 07 تیر 1405

  • تاریخ دریافت 03 اردیبهشت 1405
  • تاریخ بازنگری 07 تیر 1405
  • تاریخ پذیرش 07 تیر 1405
  • تاریخ انتشار 07 تیر 1405