تحلیل کاربردشناختی و زبان‌جامعه‌شناختیِ گسست ارتباطی در انیمیشن «ران اشتباه می‌کند»

نوع مقاله : علمی ـ پژوهشی

نویسنده

استادیار، گروه آموزش زبان انگلیسی، دانشگاه فرهنگیان، کد پستی 889=14665، تهران ایران.

10.30465/ismc.2026.52303.2968
چکیده
این مقاله به تحلیل زبان‌شناختی انیمیشن «ران اشتباه می‌کنه (2021)» می‌پردازد و تقابل میان ارتباط الگوریتمی و ارتباط انسانی را در عصر دیجیتال بررسی می‌کند. هدف اصلی، تحلیل کارکردهای انتقادی زبان «ناقص» ربات معیوب، ران، برای آشکار ساختن محدودیت‌های ارتباطات قاعده‌مند و ماهیت هویت اجتماعی است. این پژوهش با استفاده از روش کیفی توصیفی-تحلیلی، گفتگو‌ها و صحنه‌های کلیدی انیمیشن را در چارچوب نظریات کاربردشناسی (مشخصاً اصول همکاری گرایس و نظریه کنش‌های گفتاری) و زبان‌شناسی اجتماعی تحلیل می‌کند. تحلیل‌ها نشان می‌دهد که ران به طور مداوم اصول همکاری گرایس (کمیت، کیفیت، ارتباط و شیوه) را نقض کرده و در درک نیروی کنشی-گفتاری ناتوان است. این نقص‌های زبانی، که در ابتدا منبع کمدی و انزوای اجتماعی هستند، به تدریج به یک «ضد-زبان» برای شکل‌گیری یک هویّت جایگزین و روابط اجتماعی اصیل تبدیل می‌شوند. در مقابل، زبان بی‌نقص و استاندارد «بی-بات»های دیگر، نمادی از ارتباطات سطحی و هویّت‌های همسان‌شده در شبکه‌های اجتماعی است. این تقابل نشان می‌دهد که شکست در رعایت قواعد کاربردشناختی، می‌تواند به طور متناقضی به ایجاد ارتباطی عمیق‌تر و معنادارتر منجر شود. نتایج نشان می‌دهد که این انیمیشن از طریق نمایش گسست‌های ارتباطی، استدلال می‌کند که ارتباط انسانی واقعی، «پرهرج‌ومرج» و ناقص است.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله English

A Pragmatic and Sociolinguistic Analysis of Communication Breakdown in the Animated Film Ron’s Gone Wrong

نویسنده English

Elahe Kamari
Department of English Language Teaching, Farhangian University, P.O. Box 14665-889, Tehran, Iran
چکیده English

This paper explores the linguistic aspects of the animation "Ron's Gone Wrong" (2021), examining the contrast between algorithmic and human communication in the digital age. The primary aim is to analyze the critical functions of the "imperfect" language used by the faulty robot, Ron, to reveal the limitations of rule-based communication systems and the nature of social identity. Using a qualitative, descriptive-analytical approach, the study analyzes key dialogues and scenes within the framework of pragmatics (particularly Grice’s Cooperative Principles and Speech Act Theory) and sociolinguistics. The analysis demonstrates that Ron consistently violates Grice’s Maxims-Quantity, Quality, Relevance, and Manner-and experiences a persistent inability to grasp the performative and conversational power of language. These linguistic shortcomings, initially sources of comedy and social isolation, gradually evolve into a form of "anti-language" that fosters the development of an alternative identity and authentic social relationships. Conversely, the flawless and standardized language of other "B-bots" symbolizes superficial communication and homogeneous identities within social media networks. This contrast suggests that failure to adhere to pragmatic principles can paradoxically lead to deeper and more meaningful connections. The findings indicate that through depicting communication breakdowns, this animation argues that genuine human interaction is inherently "chaotic" and imperfect.

کلیدواژه‌ها English

Ron’s Gone Wrong
pragmatics
communication breakdown
sociolinguistics
identity
digital communication
دوره 16، شماره 1 - شماره پیاپی 31
شماره 1 (بهار و تابستان)
شهریور 1405

  • تاریخ دریافت 03 تیر 1404
  • تاریخ بازنگری 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ پذیرش 08 اردیبهشت 1405
  • تاریخ انتشار 01 شهریور 1405