رویکرد اسلامورومیایی هالیوود نسبت به مسلمانان و اسلام: تحلیل نشانه شناختی فصل سوم سریال هوم‌لند

نوع مقاله: علمی ـ پژوهشی

نویسندگان

1 استاد گروه ارتباطات- دانشکده‌ی علوم اجتماعی دانشگاه تهران

2 کارشناسی ارشد مطالعات امریکای شمالی دانشگاه تهران و پژوهشگر مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی (نور)

چکیده

در دنیای امروز، هرچه وسعت و پیچیدگی سینما و تلویزیونِ مدرن افزایش پیدا می‌کند، شاهد رویکردهای متفاوتی به مذاهب و ادیان گوناگون هستیم. با توجه به آنکه صنعت تلویزیون ایالات‌متحده آمریکا یکی از معروف‌ترین، حرفه‌ای‌ترین و بحث ‌برانگیزترین صنایع رسانه‌ای در کل جهان است و همواره رویکردهایی خاص و جهت‌داری نسبت به اسلامو مسلمانان داشته، مقاله حاضر یکسؤال کلی را دنبال می‌کند که آیا در سریال‌های هالیوودی تولید شده پس از حوادث یازده سپتامبر، مفهوم اسلامورومیا به‌کاربرده شده است؟ مقاله حاضر از تئوری دکتر عاملی که به‌طور جامع در کتاب «کتاب‌شناسی تحلیل گفتمانی، دیدگاه آکادمیک غرب درباره‌ی اسلام، مسلمانان و کشورهای اسلامی» (۲۰۱۲)مطرح ‌شده، استفاده نموده است. با اتخاذ روش نشانه‌شناسی و به‌کارگیری پنج کانال کریستین متز و بررسی فصل سوم سریال هالیوودی هوم‌لند-به عنوان مطالعه موردی-،این مقاله دلایل و تحلیل‌هایی درباره‌ی مسئله­‌ی استفاده‌ی گسترده‌ی غربی‌ها از مفهوم اسلامورومیا در سریال‌های تولید شده بعد از حادثه‌ی یازده سپتامبر ارائه می‌دهد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Islamoromic Approach of Hollywood toward Muslims and Islam: A Semiotic Analysis of Homeland TV Series (3rd season)

نویسندگان [English]

  • Saeed Reza Ameli 1
  • Seyed Vahid Nabavizaeh Namazi 2
1 Professor of Communication Department, Faculty of Social Sciences, University of Tehran,
2 Master of North American Studies at Tehran University, and Researcher in Computer Science Research Center of Islamic Sciences (Noor)
چکیده [English]

As the size and complexity of today’s most modern cinema and TV increase, different approaches regarding different religions are presented. Since, on the one hand, cinema and TV Series of the United States are one of the most controversial, popular, as well as professional ones, and on the other hand, Islam is considered as a religion which its popularity is rapidly growing, this study aimed to find out instances of Islamoromia in the Hollywood TV Series (case of Homeland). Applying the methodology of semiotics and five channels which Christian Metz has argued in analyzing a cinematic work, the present paper applies the theory proposed by professor Saied Reza Ameli in his extensive four volume set “Bibliographical Discourse Analysis: The Western Academic Perspective on Islam, Muslims and Islamic Countries (1949 – 2009)”. Ameli has offered 15 meticulous elements and characteristics of those academic works which revolved around Islamoromic issue. Those elements are applied in semiotic analysis of Islamoromia in Homeland TV Series (3rd season).

کلیدواژه‌ها [English]

  • Islamoromia
  • Ameli
  • TV Series
  • Semiotics
  • Homeland
Abboud, J. P. (2003). Vilification of Arabs in Biased Hollywood Films, http://www.dawn.com/ 2003/05/11/int 18.htm, 1-3.

Ameli, S. R. (2012). Bibliographical Discourse Analysis; The Western Academic Perspective on Islam, Muslims and Islamic Countries. Wembley: Islamic Human Rights Commission.

Arango, T. (2002, November 30). Media & Advertising. Retrieved June 3, 2014, from TheNewYorkTimes:http://www.nytimes.com/2008/12/01/business/media/01soft.html?_r=2&th=&emc=th&pag...&

Arti, S. (2007). The evolution of Hollywood's representation of Arabs before 9/11: the relationship between political events and the notion of 'Otherness'.Journal of the MeCCSA Postgraduate Network, 1-20.

Auge, E, (2002). Hollywood Movies: Terrorism 101. http://ics,leeds,ac,uk/papers/pmt/exhibits/1943/auge,pdf, 1-17,

Burn, A. & Parker, R. (2003). Analyzing Media Texts. London: Paladin

Crothers, Lane. (2007). Globalization and American popular culture. Lanham, MD: Rowman& Littlefield.

Davies, P. (2003) Terrorism in Film, Perspectives on Evil and Human Wickedness I, no, 2: 209-11, http://www,wickedness,net/ejvln2/ejvln2_media,pdf

Deep, K. (2002).Deconstructing Hollywood: Negative Stereotyping in Film. http://www. peak,sfu,ca/the peak/2002-l/lssue6/fe-mots,html, 1-4,

Eisele, J. C. (2002). The Wild East: Deconstructing the Language of Genre in the Hollywood Eastem. Cinema Journal 4, no. 4: 68-94. doi:10.1353/cj.2002.0013.

Holleran, S. (2006).Islamic Terrorism on Screen,

http://www.boxofficemojo.com/features/?id=2155&pagenum=all&p=.htm.

Majaj, L. S. (2003). Reel Bad Arabs. Cinéaste 28, no. 4: 38-39

Martin, B.& Ringham, F. (2000). Dictionary of Semiotics. London: CASSELL.

Michalek, L. (1989). The Arab in American Cinema: A Century of Otherness. Gineaste Supplement

Mir, S. (2004).Muslims: Within Hollywood and Without. http://php.indlana.edul-smir/holly.htm

Muscati, Sina. (2002). Arab/Muslim ‘Otherness’: The Role of Racial Constructions in the Gulf War & the Continuing Crisis with Iraq. Journal of Muslim MinorityAffairs 22(1): 131-148.

Peleg, S. (2003). One's Terrorist is Another's Blockbuster: Political Terrorism in American Versus European Films. The New England Journal of Political Science 1, no. 1: 81-108

Ramji, R. (2003a). The Centrality of Veiling and Invisibility: The Construction of the Muslim Woman Identity in Contemporary Discourses and Media." Ph.D. diss. University of Ottawa.

Ramji, R. (2003b). Representations of Islam in American News and Film: Becoming the "Other." In Mediating Religion: Conversations in Media. Religion and Culture, ed. J. Mitchell and S. Marriage, 65-72. London: T&T Clark.

Salt, B. (2001). Practical Film Theory and its Application to TV Series Dramas. JMP, 98-113.

Shaheen, J. G. (2001) Reel Bad Arabs: How Hollywood Vilifies a People. New York: Olive

Shaheen, J. G. (2003). Unkindest Cuts Index on Censorship 32, no, 3: 76-81, doi: 10, 1080/03064220308537257,

Simon, S. J. (1996). Arabs in Hollywood: An Undeserved Image, Latent Image: A Student Journal of Film Criticism (Spring): 1-5

Stockwell, Stephen. (2011). Messages from the apocalypse: Security issues in American TV series, Continuum: Journal of Media & Cultural Studies, 25:02, 189-199.

Wagge, J. (2004). A Captive Audience: The Portrayai of Terrorism and Terrorists in Largescale Fictional Hollywood Media.http://www 1.appstate.edu/~stefanov/proceedings/

(2014). Retrieved July 3, 2014, fromIMDb:http://www.imdb.com/title/tt1592154/?ref_=nv_sr_1